[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay Jiu Fen九份辉明民宿

We planned to spend a night at Jiu Fen, enjoying the breeze and have a relaxation night after such a hectic schedule for the first few days at Taipei. The trip to Jiu Fen also considered as a getaway from the city lifestyle we had in both our hometown and Taipei as well.

我们计划在九份过一夜,享受一下九份晚上的美景,凉风,因前几天的行程把我们弄到有点累。这一趟来到九份,感觉像是一个离开家乡,离开城市的小逃离。

The night was well spent at Hui Ming homestay. It was a homestay with the owner staying at lower ground while the guests staying at the upper floor. 

辉明民宿提供了我们舒适的住宿,有种家的感觉。民宿的主人家住在楼下,而客人都住楼上。

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

To get up there, we needed to go through a steep pathway. Look how we carried the luggage up to the homestay!

要走到正门,得上个斜坡。看,我们得抬行李上到民宿。这搞怪Mystery Man 装大力士,顶不顺他!


[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

Although we booked the homestay via booking.com prior travelling there, we could choose to pay upon arrival. A night at Hui Ming homestay was 1500 NTD.

虽然我们是提早在网上订房间,但我们可以选择到民宿才给现金。我们住一晚要1500新台币。

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

Upon arrival, we were warmly greeted by the friendly aunty owner and her cute grandson. The aunty explained to us how to get around Jiu Fen, while her grandon just likes to play with us. From flipping our phones, helping us to carry luggage and request to take pictures together. This is the fun staying at homestay, where we really get interactive chance with the locals. 

我们一踏进民宿,就有个很亲切的阿嫲和搞怪的小弟弟接待我们。阿嫲很耐心得讲解如何探索九份,还有几个出名的食物该如何找等等。那搞怪的小弟弟一直找我们玩,还要看我们手机的照片,帮我们抬行李,还要求拍照。其实,住在名宿最开心的地方,就是我们可以和倒地人互动。

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

We were given a corner room and the room was simple and nice. View from the windows allowed us to take a glimpse on part of the hill and Jiu Fen's buildings.

我们拿到角落的房间,房间简单利落,还有窗口可以看到九份部分的山和房子。


[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

[TAIPEI 台北] Hui Ming Homestay 九份辉明民宿

The living room was available to hang out, provided it did not cause disturbance to other guests. Coffee machine and various amenities were available.

我们爱在他们客厅待着,设计很舒适又漂亮,但别弄出嘈杂声影响其他客人。客厅还设有咖啡机还有一些小设施,比如打火机和指甲剪。很方便。

Overall it was a pleasant stay, and the room did enable us to give a good rest and the hygiene level was good. Moreover, it was wallet-friendly!

我们在这民宿待的很开心,让我们能够好好休息。最重要是房间清洁还有价钱亲民。

九份辉明民宿
Tel: +886 953 217 143
Address:22448 新北市瑞芳区汽车路35号之1
No.35-1, CiChe Rd., Rueifang Dist., New Taipei City, Taiwan.

WeChat & Line ID: hm-homestay
Email: tinachen9955@gmail.com
Website please refers here

Follow us for latest Crisp of Life updates at Facebook

更多更新,请关注我们Crisp of Life的脸书

You Might Also Like

0 comments